Các hoạt động sự kiện công ty, MỚI

[:vi]Hỗ trợ các điểm chốt dịch trên địa bàn thành phố Đà Nẵng[:en]Support translation points in Da Nang city[:ja]ダナン市の翻訳ポイントをサポート[:]

[:vi]
Công ty Kim Sora chuyên gia công hàng may mặc và khẩu trang y tế xuất khẩu sang thị trường Nhật Bản.
Vào lúc chiều ngày 01/08, Kim Sora cùng với đội ngũ nhân viên trong công ty đã đến thăm hỏi và hỗ trợ một số nhu yếu phẩm thiết yếu như: khẩu trang y tế cao cấp Kim Sora, nước uống và sữa đến các điểm chốt dịch trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Cụ thể:
– Ông Ích Khiêm
– Quang Trung/Đống Đa
– Nguyễn Thị Minh Khai/Quang Trung
– Lê Thánh Tôn/Nguyễn Thị Minh Khai
– Hải Phòng
– Trần Đại Nghĩa
– Hòa Tiến
– Liên Chiểu
– Chốt trạm thu phí Hòa Phước
…
Giữa lúc dịch bệnh và có nhiều ca nhiễm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, các anh chiến sĩ công an, y bác sĩ và một số bạn tình nguyện viên đã không quản ngại khó khăn, nguy hiểm để bảo vệ an toàn sức khỏe trong cộng đồng. Những tấm lòng hảo tâm nếu muốn giúp đỡ hãy đến những địa điểm trên nhé.
Kim Sora kính chúc các anh chiến sĩ công an, y bác sĩ có nhiều sức khỏe và công tác tốt.
Còn mỗi chúng ta chỉ cần thực hiện tốt phòng chống dịch bệnh và hạn chế ra khỏi nhà, đi ra đường nhớ đeo khẩu trang đã giúp đỡ các anh một phần rồi.
Chúng ta sẽ đẩy lùi dịch bệnh. Đà Nẵng cố lên! Việt Nam cố lên!
Liên hệ Công ty Kim Sora – Khẩu trang y tế cao cấp chất lượng Nhật Bản
  • Địa chỉ: Đường số 3, Khu CN Hòa Khánh, Đà Nẵng
  • Hotline: 0905.986.797
  • Website: kimsora.com.vn

Một số hình ảnh tại các điểm chốt dịch

[:en]
Kim Sora Company specializes in the processing of garments and medical masks for export to Japan.
On the afternoon of August 1, Kim Sora and the staff of the company visited and provided support for some essential necessities such as Kim Sora high-class medical masks, drinking water and milk. translation point in the city of Da Nang. Specifically:
– Mr. Ich Khiem
– Quang Trung / Dong Da
– Nguyen Thi Minh Khai / Quang Trung
– Le Thanh Ton / Nguyen Thi Minh Khai
– Hai Phong
– Tran Dai Nghia
– Hoa Tien
– Lien Chieu
– Close Hoa Phuoc toll booth
…
In the midst of the epidemic and many cases of infection in Da Nang city, police soldiers, doctors, doctors and some volunteers did not worry about difficulties and dangers to protect health safety. in the community. Kind hearts if you want to help, please go to these places.
Kim Sora respectfully wishes the police officers and doctors a good job.
And each of us just need to do well to prevent epidemics and limit leaving the house, remember to wear a mask to help you a part.
We will fight back the epidemic. Da Nang fighting! Vietnam fighting!
Contact Kim Sora Company – Premium Japanese quality medical masks
  • Address: Road No. 3, Hoa Khanh Industrial Park, Da Nang
  • Hotline: 0905.986.797
  • Website: kimsora.com.vn

Some pictures at translation points

[:ja]
キムソラカンパニーは、日本への輸出用の衣服と医療用マスクの加工を専門としています。
8月1日午後、キム・ソラは会社のスタッフとともに、キム・ソラの高級医療用マスク、飲料水、ミルクなどのいくつかの必需品を訪問し、サポートを提供しました。ダナン市の翻訳ポイント。具体的には：
–IchKhiem氏
-クアンチュン/ドンダー
-グエンティミンカイ/クアンチュン
–Le Thanh Ton / Nguyen Thi Minh Khai
-ハイフォン
–Tran Dai Nghia
-ホアティエン
-リエンチェウ
-HoaPhuoc料金所を閉じる
..。
ダナン市での流行と多くの感染事件の真っ只中で、警察の兵士、医師、医師、そして何人かのボランティアは、地域社会で健康の安全を守るための困難や危険を心配しませんでした。よろしくお願いします。ぜひ行ってみてください。
キム・ソラは警察官と医師の良い仕事を心から願っています。
そして、私たち一人一人は、流行を防ぎ、家を出るのを制限するためにうまくやる必要があります。あなたの一部を助けるためにマスクを着用することを忘れないでください。
エピデミックに立ち向かいます。ダナンファイティング！ベトナムの戦い！
キムソラカンパニーにお問い合わせください-プレミアム日本品質の医療用マスク
  • 住所：ダナン、ホアカーン工業団地3号線
  • ホットライン：0905.986.797
  • ウェブサイト：kimsora.com.vn

翻訳ポイントでのいくつかの写真

[:]