[:vi]Áo Điều Hòa[:en]Air conditioned Jacket[:ja]エアコンドレス[:]

[:vi]Lorem Ipsum chỉ đơn giản là một đoạn văn bản giả, được dùng vào việc trình bày và dàn trang phục vụ cho in ấn. Lorem Ipsum đã được sử dụng như một văn bản chuẩn cho ngành công nghiệp in ấn từ những năm 1500, khi một họa sĩ vô danh ghép nhiều đoạn văn bản với nhau để tạo thành một bản mẫu văn bản. Đoạn văn bản này không những đã tồn tại năm thế kỉ, mà khi được áp dụng vào tin học văn phòng, nội dung của nó vẫn không hề bị thay đổi. Nó đã được phổ biến trong những năm 1960 nhờ việc bán những bản giấy Letraset in những đoạn Lorem Ipsum, và gần đây hơn, được sử dụng trong các ứng dụng dàn trang, như Aldus PageMaker.
Nó đến từ đâu?
Trái với quan điểm chung của số đông, Lorem Ipsum không phải chỉ là một đoạn văn bản ngẫu nhiên. Người ta tìm thấy nguồn gốc của nó từ những tác phẩm văn học la-tinh cổ điển xuất hiện từ năm 45 trước Công Nguyên, nghĩa là nó đã có khoảng hơn 2000 tuổi. Một giáo sư của trường Hampden-Sydney College (bang Virginia – Mỹ) quan tâm tới một trong những từ la-tinh khó hiểu nhất, “consectetur”, trích từ một đoạn của Lorem Ipsum, và đã nghiên cứu tất cả các ứng dụng của từ này trong văn học cổ điển, để từ đó tìm ra nguồn gốc không thể chối cãi của Lorem Ipsum. Thật ra, nó được tìm thấy trong các đoạn 1.10.32 và 1.10.33 của “De Finibus Bonorum et Malorum” (Đỉnh tối thượng của Cái Tốt và Cái Xấu) viết bởi Cicero vào năm 45 trước Công Nguyên. Cuốn sách này là một luận thuyết đạo lí rất phổ biến trong thời kì Phục Hưng. Dòng đầu tiên của Lorem Ipsum, “Lorem ipsum dolor sit amet…” được trích từ một câu trong đoạn thứ 1.10.32.

Trích đoạn chuẩn của Lorem Ipsum được sử dụng từ thế kỉ thứ 16 và được tái bản sau đó cho những người quan tâm đến nó. Đoạn 1.10.32 và 1.10.33 trong cuốn “De Finibus Bonorum et Malorum” của Cicero cũng được tái bản lại theo đúng cấu trúc gốc, kèm theo phiên bản tiếng Anh được dịch bởi H. Rackham vào năm 1914.[:en]Lorem Ipsum is simply a fake text used for presentation and layout for print. Lorem Ipsum has been used as a standard text for the printing industry since the 1500s, when an anonymous artist put several pieces of text together to form a sample text. This text not only has existed for five centuries, but when applied to office informatics, its content has not been changed. It was popularized in the 1960s by selling Letraset copies of Lorem Ipsum passages, and more recently, used in layout applications, such as Aldus PageMaker.
Where does it come from?
Contrary to popular opinion, Lorem Ipsum is not just a random piece of text. Its origins can be found from works of classical Latin literature dating back to 45 BC, meaning it is more than 2000 years old. A professor at Hampden-Sydney College (Virginia – USA) was interested in one of the most confusing Latin words, “consectetur”, from a passage of Lorem Ipsum, and studied all the applications. of this word in classical literature, so that the undisputed origin of Lorem Ipsum will be found. In fact, it is found in paragraphs 1.10.32 and 1.10.33 of “De Finibus Bonorum et Malorum” by Cicero in 45 BC. This book is a very popular doctrine of ethics during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, “Lorem ipsum dolor sit amet …” is taken from a sentence in paragraph 1.10.32.

The standard excerpt of Lorem Ipsum is used from the 16th century and is subsequently reprinted for those interested. Paragraphs 1.10.32 and 1.10.33 in Cicero’s “De Finibus Bonorum et Malorum” were also reprinted according to the original structure, with an English version translated by H. Rackham in 1914.[:ja]Lorem Ipsumは、印刷用のプレゼンテーションとレイアウトに使用される単なる偽のテキストです。 Lorem Ipsumは、匿名のアーティストが複数のテキストを組み合わせてサンプルテキストを作成した、1500年代から印刷業界の標準テキストとして使用されてきました。このテキストは5世紀前から存在しているだけでなく、オフィスの情報学に適用された場合、その内容は変更されていません。 1960年代に、Lorem IpsumパッセージのLetrasetコピーを販売することで普及し、最近では、AldusPageMakerなどのレイアウトアプリケーションで使用されています。
それはどこから来たのですか？
世論に反して、LoremIpsumは単なるランダムなテキストではありません。その起源は、紀元前45年にさかのぼる古典ラテン文学の作品から見つけることができます。つまり、2000年以上前のものです。 Hampden-Sydney College（Virginia-USA）の教授は、Lorem Ipsumの一節からの最も紛らわしいラテン語の1つである「consectetur」に興味を持ち、古典文学におけるこの単語のすべての応用を研究しました。 LoremIpsumの明白な起源が見つかります。実際、それは紀元前45年のCiceroによる「DeFinibus BonorumetMalorum」の段落1.10.32と1.10.33にあります。この本は、ルネサンス期の非常に人気のある倫理学の教義です。 LoremIpsumの最初の行「Loremipsumdolor sit amet …」は、1.10.32項の文から取られています。

Lorem Ipsumの標準的な抜粋は、16世紀から使用され、その後、興味のある人のために再版されています。シセロの「善と悪との戦い」の1.10.32項と1.10.33項も、元の構造に従って再版され、1914年にH.ラックハムによって英語版が翻訳されました。[:]