[:vi]10.000 khẩu trang KIM SORA đến những bệnh nhân và đội ngũ Bác sĩ tại Bệnh viện C (Đà Nẵng)[:en]10,000 KIM SORA masks to patients and doctors at Hospital C (Da Nang)[:ja]病院C（ダナン）の患者と医師への10,000 KIMSORAマスク[:]

[:vi]

Sáng 29/07, Công ty Kim Sora đồng hành cùng Báo Lao động tại Đà Nẵng đã gửi đến 10.000 khẩu trang miễn phí đến các bệnh nhân và đội ngũ y bác sĩ tại bệnh viện C (Đà Nẵng).

Đây là đợt hàng đầu tiên trong dự kiến chương trình của Quỹ Tấm lòng vàng Lao Động kêu gọi người dân thành phố Đà Nẵng và cả nước chung sức chia sẻ với những vất vả của đội ngũ y bác sĩ cùng hơn 10 ngàn bệnh nhân, người nhà tại các bệnh viện đang bị phong tỏa tại Đà Nẵng.

Có những nhà hảo tâm cung cấp lương thực, thực phẩm, thiết bị y tế cho các bệnh viện tại Đà Nẵng. Đặc biệt alf những chiếc khẩu trang đang khan hiếm trên thị trường là một điều rất thiết thực ngay bây giờ. Chính vì vậy, Kim Sora đã cùng với báo Lao Động trao đến những người bệnh và bác sĩ những chiếc khẩu trang chất lượng, đạt chuẩn quốc tế đảm bảo an toàn sức khỏe.

Công ty Kim Sora luôn đồng hành cùng Đà Nẵng chung tay chống dịch.

(Theo Nguyễn Trung Hiếu – Báo Lao Động)

[:en]

On the morning of July 29, Kim Sora Company, accompanied by the Labor Newspaper in Da Nang, sent 10,000 free masks to the patients and the team of doctors and doctors at Hospital C (Da Nang).

This is the first batch of the planned program of the Labor Golden Heart Fund calling on the people of Da Nang city and the whole country to share the hardships of the team of medical doctors and more than 10 thousand patients. family members in hospitals are blocked in Da Nang.

There are donors providing food, food, medical equipment for hospitals in Da Nang. Especially alf the masks are scarce in the market is a very practical thing right now. Therefore, Kim Sora, together with Lao Dong Newspaper, presented patients and doctors with quality masks, meeting international standards to ensure health safety.

Kim Sora Company always accompanies Da Nang to fight the epidemic.

(According to Nguyen Trung Hieu – Lao Dong Newspaper)

[:ja]

7月29日の朝、Kim Sora Companyは、ダナンの労働新聞を伴って、病院C（ダナン）の患者と医師および看護師に10,000枚の無料マスクを送りました。

これは、ダナン市と全国の人々に医療チームと1万人以上の患者の苦難を分かち合うよう呼びかける労働ゴールデンハート基金の計画されたプログラムの最初のバッチです。病院の家族はダでブロックされていますナン。

ダナンの病院に食料、食料、医療機器を提供するドナーがいます。特にマスクが市場に不足している場合は、現在非常に実用的なものです。そのため、キム・ソラはラオドン新聞とともに、健康の安全を確保するための国際基準を満たす高品質のマスクを患者と医師に提示しました。

キムソラカンパニーは、流行と戦うために常にダナンに同行します。

（グエン・トラング・ヒウによる-ラオドン新聞）

[:]