Các hoạt động sự kiện công ty, MỚI, Tin sức khỏe

[:vi]Kim Sora phát khẩu trang miễn phí chống dịch[:en]Kim Sora distributed free masks to fight the epidemic[:ja]キム・ソラ、疫病対策のためマスクを無料配布[:]

[:vi]Covid-19 đại dịch trên toàn cầu, nỗi lo lớn cho cộng đồng. Chung tay cùng cả nước nói chung và tỉnh Thừa Thiên Huế nói riêng trong công tác phòng chống dịch bệnh; Kim Sora phối hợp cùng Nhà thuốc Mạnh Tý và chuỗi Nhà thuốc Hoàng Quân thực hiện chương trình: “Đồng hành cùng thành phố Huế – Phát khẩu trang miễn phí; chung tay vì cộng đồng phòng chống Covid-19”.

  • Cụ thể tại các địa điểm phát khẩu trang miễn phí tại Huế:

✅Chợ Đông Ba
✅Bệnh viện Trung Ương Huế
✅Chợ bến Ngự
✅Bệnh viện Lao Phổi

Những chiếc khẩu trang chuẩn Nhật Kim Sora sẽ được trao tận tay; cho người dân sống tại khu vực TP.Huế, người đi đường, những tiểu thương, trẻ em cũng như những thanh niên; sinh viên học sinh trên địa bàn Thành phố.

Với khoảng thời gian dịch bệnh đang bùng phát mạnh mẽ như hiện nay. Việc “Tặng khẩu trang đến người thật sự cần”. Phát khẩu trang miễn phí không đơn thuần chỉ là gửi cho người cần; mà là gửi đi thông điệp thay đổi nhận thức của người dân; cần nâng cao ý thức phòng chống dịch; không được chủ quan trong công tác phòng chống dịch bệnh nguy hiểm.

Mỗi chiếc khẩu trang trao đều mang ý nghĩa “bảo vệ sức khỏe – tăng lợi ích cộng đồng”. Công ty TNHH Kim Sora luôn mong muốn “Đồng hành – Chia sẻ và Phát triển”, sự sẻ chia trong lúc khó khăn giúp chúng ta lan tỏa những yêu thương giữa người và người. Hãy luôn đeo khẩu trang và có ý thức thực hiện đúng thông điệp 5K cũng như các quy định về giãn cách. Kim Sora tin rằng dịch bệnh sẽ sớm được kiểm soát một cách hiệu quả.[:en]

Covid-19 pandemic globally, a big worry for the community. Join hands with the whole country in general and Thua Thien Hue province in particular in disease prevention; Kim Sora coordinated with Manh Ty Pharmacy and Hoang Quan Pharmacy chain to implement the program: “Accompanying Hue city – Giving away free masks; joining hands for the community to prevent Covid-19”.
Specifically, at locations distributing free masks in Hue:
Dong Ba Market
Hue central hospital
Ben Ngu market
Tuberculosis hospital
Japanese Kim Sora standard masks will be delivered personally; for people living in the Hue City area, pedestrians, small businesses, children and young people; students in the City area.
During this period of time, the epidemic is breaking out strongly like today. “Giving masks to people who really need them”. Giving out free masks is not just about sending them to people in need; it’s about sending a message to change people’s perception; need to raise awareness of epidemic prevention; Do not be subjective in the work of preventing dangerous epidemics.
Each mask given has the meaning of “protecting health – increasing community benefits”. Kim Sora Co., Ltd. always wants to “Accompany – Share and Develop”, sharing in difficult times helps us spread love between people. Always wear a mask and consciously follow the 5K message as well as physical distancing regulations. Kim Sora believes that the epidemic will soon be effectively controlled.
[:ja]
新型コロナウイルス感染症（Covid-19）が世界的にパンデミックし、コミュニティにとって大きな懸念となっている。 一般的には国全体、特にトゥアティエンフエ省と疾病予防において協力する。 キム・ソラさんは、マンティ薬局とホアンクアン薬局チェーンと協力して、「フエ市に同行 – 無料のマスクを配り、コミュニティーが新型コロナウイルス感染症を防ぐために手を繋ぐ」というプログラムを実施した。
具体的には、Hue の無料マスクを配布している場所:
ドンバ市場
フエ中央病院
ベングー市場
結核病院
日本のキム・ソラ標準マスクは個人的に配送されます。 フエ市エリアに住む人々、歩行者、中小企業、子供、若者向け。 都市部の学生。
この時期に、今日のように疫病が強力に発生しています。 「マスクを本当に必要としている人に届けたい」。 マスクの無料配布は、ただ困っている人に送るだけではありません。 それは人々の認識を変えるメッセージを送ることです。 伝染病予防に対する意識を高める必要がある。 危険な伝染病の予防に主観的になってはいけません。
贈られるマスクにはそれぞれ「健康を守り、地域の利益を増やす」という意味が込められています。 株式会社キム・ソラは常に「共にあり、共有し、発展する」ことを目指しており、困難な時でも分かち合うことで人々の間に愛を広めることができます。 常にマスクを着用し、5K メッセージと物理的距離の規制を意識的に遵守してください。 キム・ソラさんは、感染症は間もなく効果的に抑制されると信じている。
[:]