[:vi]
Chứng Nhận WRAP – Tấm Vé Thông Hành Cho Doanh Nghiệp Dệt May Thời Hội Nhập
Bài viết dưới đây chúng tôi sẽ cung cấp một số thông tin về chương trình chứng nhận độc lập lớn nhất thế giới tập trung vào lĩnh vực may mặc, giày dép và các sản phẩm may vá (WRAP)
1. WRAP là gì?
WRAP là viết tắt của Worldwide Responsible Accredited Production – là tên của Tổ chức công nhận trách nhiệm xã hội trong sản xuất toàn cầu, tập trung vào các lĩnh vực may mặc, giày dép và sản phẩm may mặc.

Chương trình WRAP đánh giá việc tuân thủ 12 nguyên tắc của WRAP nhằm đảm bảo các quy trình sản xuất an toàn, hợp pháp và có đạo đức.
Bao gồm:
- Tuân thủ luật pháp và các quy định hiện hành
- Cấm sử dụng lao động cưỡng bức
- Cấm sử dụng lao động trẻ em
- Cấm quấy rối và lạm dụng
- Lương bổng và phúc lợi
- Giờ làm việc
- Cấm phân biệt đối xử
- An toàn vệ sinh lao động
- Tự do hiệp hội và thỏa ước tập thể
- Môi trường
- Tuân thủ các quy định thuế quan
- An ninh
2. Lợi Ích Khi Áp Dụng Đạt Chứng Nhận WRAP Và Được Chứng Nhận:
- Chứng nhận WRAP sẽ giúp cho nhà máy sản xuất nâng cao được uy tín và tạo dựng được lòng tin công nhân lao động, của khách hàng, đối tác và các bên quan tâm khác.
- Chứng nhận WRAP sẽ khẳng định cam kết của lãnh đạo cao nhất của đơn vị, tổ chức trong việc thực hiện áp dụng, duy trì và cải tiến thường xuyên hệ thống quản lý an toàn sức khỏe nghề nghiệp của người lao động nhằm đảm bảo công nhân có quyền lợi khi được làm việc trong một môi trường an toàn, đảm bảo các điều kiện cần thiết và sức khỏe nhằm nâng cao chất lượng công việc đáp ứng với các yêu cầu.
- Chứng nhận WRAP là bằng chứng giúp tổ chức đáp ứng được các yêu cầu của pháp luật đối với những yêu cầu về trách nhiệm với công nhân sản xuất, những người có địa vị thấp và yếu thế trong xã hội, được bảo vệ.
- Nhà sản xuất có được chứng nhận WRAP sẽ giúp nâng cao hình ảnh, văn hóa doanh nghiệp và thương hiệu.
- Nâng cao khả năng cạnh tranh sản phẩm, dịch vụ như một điều kiện để cung cấp. Nhiều Doanh Nghiệp được đào tạo WRAP người lao động sẽ làm việc năng suất hơn và mang lại hiệu quả cao hơn.
- Chứng nhận WRAP là tấm vé thông hành cho hàng hóa có thể xuất khẩu sang các khu vực Châu Âu: Mỹ, Anh…. Và các nước phát triển đặt ưu tiên quyền lợi con người lên hàng đầu
3. Ba cấp độ chứng nhận WRAP:
Có ba cấp độ chứng nhận WRAP – Bạch kim, Vàng và Bạc.
Giấy chứng nhận được cấp cho một cơ sở được xác định bởi WRAP và phụ thuộc vào mức độ mà kiểm toán cho thấy sự tuân thủ đầy đủ và cam kết quản lý đối với Nguyên tắc WRAP.
Chứng nhận bạch kim được trao cho các cơ sở đã chứng minh tuân thủ đầy đủ 12 Nguyên tắc của WRAP trong 3 lần kiểm toán chứng nhận liên tiếp. Các cơ sở bạch kim phải vượt qua mọi cuộc kiểm toán thành công mà không có hành động khắc phục hoặc quan sát và duy trì chứng nhận liên tục mà không có khoảng cách giữa các giai đoạn chứng nhận. Chứng nhận có giá trị trong vòng 2 năm.
Chứng nhận vàng là mức chứng nhận WRAP tiêu chuẩn, được trao cho các cơ sở thể hiện sự tuân thủ đầy đủ 12 Nguyên tắc của WRAP. Chứng nhận có giá trị trong vòng 1 năm.
WRAP có thể phát hành hoặc một cơ sở có thể yêu cầu, một chứng chỉ Bạc nếu một cuộc kiểm toán thấy nó tuân thủ đáng kể 12 Nguyên tắc của WRAP, nhưng xác định các không tuân thủ nhỏ trong các chính sách, thủ tục hoặc đào tạo phải được giải quyết. Chứng nhận có giá trị trong vòng 6 tháng.
4. Kim Sora vinh dự nhận Chứng nhận WRAP
Để đáp ứng yêu cầu xuất khẩu đến thị trường lớn trên thế giới như Mỹ, Châu Âu,..Kim Sora đã nỗ lực lớn để đạt được chứng nhận WRAP, thể hiện sự đáp ứng về tiêu chuẩn trách nhiệm xã hội và quản lí chất lượng của nhà máy Kim Sora.

Sản phẩm may mặc của Kim Sora được sản xuất theo quy trình khép kín và quản lí chất lượng theo tiêu chuẩn Nhật Bản đảm bảo các sản đều có cùng một chất lượng. Là một nhà sản xuất hoạt động trên thị trường quốc tế, thị trường xuất khẩu chính là Nhật, Đài Loan, Hàn Quốc, Thuỵ Sỹ, Mỹ…. chúng tôi mong muốn đem đến cho người tiêu dùng những sản phẩm đạt tiêu chuẩn chất lượng theo “Tiêu chuẩn Nhật Bản – Phong cách Châu Âu – Giá cả phải chăng” .
Hãy liên hệ ngay với Kim Sora để được tư vấn và đặt hàng ngay hôm nay. Email: sales@kimsora.com.vn[:en]
WRAP Certification – Passport for Textile and Garment Enterprises in the Time of Integration
In the article below we will provide some information about the world’s largest independent certification program focusing on the field of apparel, footwear and sewing products (WRAP).
1. What is WRAP?
WRAP stands for Worldwide Responsible Accredited Production – the name of the organization that recognizes social responsibility in global production, focusing on the fields of apparel, footwear and apparel products.
The WRAP program evaluates compliance with WRAP’s 12 principles to ensure safe, legal and ethical manufacturing processes.
Include:
Comply with applicable laws and regulations
Prohibit the use of forced labor
Prohibit the use of child labor
Harassment and abuse are prohibited
Salary and benefits
Work time
Discrimination is prohibited
Occupational safety and hygiene
Freedom of association and collective bargaining
Environment
Comply with tariff regulations
Security
2. Benefits of Applying for WRAP Certification and Being Certified:
WRAP certification will affirm the commitment of the top leadership of the unit and organization to apply, maintain and regularly improve the occupational health and safety management system of workers to ensure Workers have the right to work in a safe environment, ensuring necessary and health conditions to improve the quality of work to meet requirements.
WRAP certification is evidence that helps an organization meet the legal requirements for responsibility requirements with production workers, who are low status and vulnerable in society, protected.
Manufacturers that obtain WRAP certification will help enhance their image, corporate culture and brand.
Improve product and service competitiveness as a condition for providing. Many businesses that receive WRAP training will work more productively and bring greater efficiency.
WRAP certification is a passport for goods that can be exported to European regions: USA, UK…. And developed countries prioritize human rights first
3. Three levels of WRAP certification:
There are three levels of WRAP certification – Platinum, Gold and Silver.
Certification is issued to a facility as determined by WRAP and depends on the extent to which an audit demonstrates full compliance and management commitment to the WRAP Principles.
Platinum
Platinum certification is awarded to facilities that have demonstrated full compliance with WRAP’s 12 Principles in three consecutive certification audits. Platinum facilities must successfully pass every audit without corrective action or observation and maintain continuous certification with no gaps between certification periods. Certification is valid for 2 years.
Yellow
Gold certification is the standard level of WRAP certification, awarded to facilities that demonstrate full compliance with WRAP’s 12 Principles. Certification is valid for 1 year.
Silver
WRAP may issue, or a facility may request, a Silver certificate if an audit finds it in substantial compliance with WRAP’s 12 Principles, but identifies minor non-compliances in policies, procedures or training must be addressed. Certification is valid for 6 months.
4. Kim Sora was honored to receive WRAP Certification
To meet export requirements to major markets around the world such as the US, Europe, etc. Kim Sora has made great efforts to achieve WRAP certification, demonstrating compliance with social responsibility and management standards. quality of Kim Sora factory.
Kim Sora’s garment products are produced according to a closed process and quality management according to Japanese standards, ensuring that all products have the same quality. As a manufacturer operating in the international market, the main export markets are Japan, Taiwan, Korea, Switzerland, America…. we hope to bring consumers products that meet standards. Quality standards according to “Japanese standards – European style – Affordable prices”.
[:ja]
WRAP 認証 – 統合時の繊維およびアパレル企業のパスポート
以下の記事では、アパレル、履物、縫製製品 (WRAP) の分野に焦点を当てた世界最大の独立認証プログラムに関する情報を提供します。
1.ラップとは何ですか?
WRAP は Worldwide Responsible Accredited Production の略で、アパレル、履物、アパレル製品の分野に焦点を当てた世界的な生産における社会的責任を認識する組織の名前です。
WRAP プログラムは、安全、合法、倫理的な製造プロセスを確保するために、WRAP の 12 原則への準拠を評価します。
含む:
適用される法律および規制の遵守
強制労働の禁止
児童労働の禁止
ハラスメントや虐待は禁止されています
給与と福利厚生
作業時間
差別の禁止
労働安全衛生
結社と団体交渉の自由
環境
料金規制の遵守
安全
2. WRAP 認定を申請して認定されるメリット:
WRAP 認証は、工場の評判を向上させ、労働者、顧客、パートナー、その他の関係者の間で信頼を築くのに役立ちます。
WRAP認証は、労働者が安全な環境で働く権利を確保し、労働者にとって必要な健康状態を確保するために、労働者の労働安全衛生管理システムを適用、維持し、定期的に改善するという部門および組織のトップリーダーのコミットメントを確認します。 要件を満たすために仕事の品質を向上させます。
WRAP認証は、社会的に地位が低く弱い立場にある生産労働者を保護し、組織が責任要件の法的要件を満たすのに役立つ証拠です。
WRAP認証を取得するメーカーは、イメージ、企業文化、ブランドの向上に貢献します。
製品・サービスの競争力向上を提供条件とします。 WRAP トレーニングを受けた多くの企業は、生産性が向上し、効率が向上します。
WRAP認証はヨーロッパ地域(米国、英国など)に輸出できる商品のパスポートです。先進国は人権を第一に考えています。
3. 3 つのレベルの WRAP 認定:
WRAP 認定には、プラチナ、ゴールド、シルバーの 3 つのレベルがあります。
認証は、WRAP の決定に基づいて施設に発行され、WRAP 原則への完全な準拠と管理者のコミットメントが監査でどの程度実証されたかによって決まります。
白金
プラチナ認定は、3 回連続の認定監査で WRAP の 12 原則への完全な準拠を実証した施設に授与されます。 プラチナ施設は、是正措置や観察を行わずにすべての監査に合格し、認証期間の間にギャップがない継続的な認証を維持する必要があります。 認定の有効期間は 2 年間です。
黄色
ゴールド認定は、WRAP 認定の標準レベルであり、WRAP の 12 原則に完全に準拠していることを証明した施設に授与されます。 認定の有効期間は 1 年間です。
銀
WRAP は、監査で WRAP の 12 原則に実質的に準拠していることが判明したが、対処する必要がある方針、手順、またはトレーニングにおける軽微な不遵守が特定された場合、WRAP はシルバー証明書を発行するか、施設がシルバー証明書を要求することがあります。 認定の有効期間は 6 か月間です。
4. キム・ソラ、光栄にもWRAP認証を取得
米国、ヨーロッパなどの世界中の主要市場への輸出要件を満たすために、キム・ソラはWRAP認証を取得するために多大な努力を払い、社会的責任と管理基準の遵守を実証しました。 キム・ソラ工場の品質。
Kim Sora のアパレル製品は日本基準に準拠した閉鎖的なプロセスと品質管理に従って生産されており、すべての製品が同じ品質であることが保証されています。 国際市場で活動するメーカーとして、主な輸出市場は日本、台湾、韓国、スイス、アメリカであり、基準を満たす製品を消費者にお届けしたいと考えています。 「日本基準・ヨーロッパスタイル・お求めやすい価格」に準拠した品質基準。
[:]