[:vi]Tại sao người Nhật đeo khẩu trang khi ra đường?[:en]Why do Japanese people wear masks when going out?[:ja]なぜ日本人は外出時にマスクを着用するのですか？[:zh]为什么日本人外出时要戴口罩？[:]

[:vi]

Khẩu trang là một vật dụng có thể giúp con người tránh được bụi bẩn, vi khuẩn, virus… Nếu như trước đây bạn không hề có thói quen đeo khẩu trang kể từ khi dịch Covid bùng nổ. Nhưng đối với đất nước Nhật, bạn sẽ thấy rất nhiều người Nhật đeo khẩu trang trên đường phố và đó là thói quen đã hình thành từ rất lâu.

Một nhà văn tự do ở Mỹ tên là Mark Frauenfelder sáng lập nên trang blog Boing Boing. Anh ta đã đến Nhật 6 lần và rất thú vị khi thấy tất cả người Nhật đều đeo chiếc khẩu trang trên mặt. Mark tỏ ra ngạc nhiên và một số người Nhật đã lý giải rằng họ đang cảm lạnh và không muốn lây bệnh sang người khác.

Những chuyến du lịch sau đó, Mark lại càng thấy số lượng mà người Nhật đeo khẩu trang rất nhiều. Mỗi khi đi trên đường phố, bước vào cửa hàng, ngồi tàu điện ngầm hay đi dạo đâu đó, một người đeo khẩu trang đều hiện trong tầm mắt của Mark. Cũng rất hay và Mark bắt đầu cảm thấy hứng thú về vùng đất này.

Lịch sử những chiếc khẩu trang ở Nhật Bản

Câu chuyện hình thành thói quen đeo khẩu trang của người Nhật có lẽ như là một trang viết về lịch sử vậy. Chiếc khẩu trang lâu đời nhất được cấu tạo từ lớp kim loại phủ lên thêm một lớp vải. Lúc đó công dụng của chiếc khẩu trang đơn giản là chỉ ngăn bụi bẩn xâm nhập vào mũi, miệng.

Thói quen sử dụng khẩu trang lúc bấy giờ chưa được nhiều người sử dụng, cho đến năm 1918, khi mà cả nước Nhật đang bùng dịch cúm Tây Ban Nha. Lúc đó lượng người bắt đầu có ý thức sử dụng khẩu trang để bảo vệ sức khỏe của mình nhiều hơn.

Cứ thế người Nhật đã bắt đầu ý thức và hiểu rõ tầm quan trọng của chiếc khẩu trang như thế nào. Mỗi lần trải qua dịch bệnh thì chiếc khẩu trang trở nên phổ biến ở đất nước Nhật. Vào thập kỷ 50, thấy rõ lượng người Nhật đeo khẩu trang tăng cao, các công ty chuyên sản xuất khẩu trang cho ra đời loại khẩu trang vải có thiết kế tương tự như bây giờ.

Tại sao người Nhật đeo khẩu trang?

Theo trang Culture Trip đánh giá rằng ngành sản xuất khẩu trang đã trở thành ngành công nghiệp triệu đô và số lượng, nhu cầu của người Nhật ngày càng tăng. Đặc biệt, là nhu cầu về sử dụng khẩu trang y tế dùng 1 lần đang trở nên phổ biến vào năm 2003. Khẩu trang y tế dùng 1 lần với chất liệu mới mẻ và tiện dụng hơn không như loại vải truyền thống. Khẩu trang y tế có chất liệu vải không dệt với tác dụng vượt bật ngăn chặn phấn hóa, bụi bẩn, cảm cúm.

Ở Nhật lượng khẩu trang bán ra tăng vọt vì nhu cầu rất lớn khi bước vào mùa cúm. Từ đó người Nhật đeo khẩu trang khi ra đường đã trở nên phổ biến. Đối với những khu vực đông đúc, những không gian chật chội như tàu điện, khẩu trang sẽ là cứu cánh giúp họ ngăn ngừa nguy cơ lây bệnh về đường hô hấp.

Nhường như thói quen dùng khẩu trang trên đường phố đã trở thành một văn hóa mới trong mắt người du khách. Không chỉ là những chiếc khẩu trang phòng chống bụi bẩn, chống lây nhiễm mà nó đã trở thành phụ kiện thời trang đường phố sành điệu, như một phần trong cuộc sống của người Nhật. Vì vậy, chiếc khẩu trang đã làm nên cảm hứng cho ra những thiết kế hình thù dễ thương, màu sắc bắt mắt được các công ty cho sản xuất.

Một lý do khác ở một số người họ có thói quen dùng khẩu trang để che đi cảm xúc của mình. Không muốn giao tiếp với những người xung quanh và thoải mái bộ lộ cảm xúc vui, buồn, nhăn nhó mà không ai hay biết. Nhưng đó là những trường hợp thiểu số. Thực tế, người Nhật vẫn dùng khẩu trang để bảo vệ sức khỏe của mình.

Dịch covid chính là nguy cơ lây nhiễm làm tổn hại đến sức khỏe của bạn. Hãy như người Nhật đeo khẩu trang để phòng dịch bệnh, giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm trong cộng động. Không ai có thể giúp bạn, chỉ có cách tự ý thức phòng tránh và luôn luôn: ra đường phải đeo khẩu trang. Công ty Kim Sora tạo ra những chiếc khẩu trang chất lượng, cao cấp chuẩn Nhật Bản. Đừng ngần ngại hãy liên hệ với chúng tôi qua Hotline: 0905.986.797 .

[:en]

A mask is an item that can help people avoid dust, bacteria, viruses … If you have not had the habit of wearing a mask before since the outbreak of Covid. But for Japan, you will see a lot of Japanese people wearing masks on the streets and that is a habit that has formed for a long time.

A freelance writer in the US named Mark Frauenfelder founded the blog Boing Boing. He has been to Japan 6 times and it is very interesting to see all Japanese people wearing masks on their faces. Mark was surprised and some Japanese explained that they had a cold and didn’t want to infect others.

On subsequent trips, Mark saw more and more Japanese wearing masks. Every time he walks in the street, walks into the store, sits on the subway or takes a walk somewhere, a person wearing a mask is in Mark’s sight. It was also very good and Mark began to feel interested in this land.

The history of masks in Japan

The story that forms the Japanese habit of wearing masks is probably a page about history. The oldest mask is composed of a layer of metal covered with a layer of fabric. At that time, the use of the mask was simply to prevent dirt from entering the nose and mouth.

The habit of using masks at that time was not used by many people, until 1918, when the whole of Japan was experiencing Spanish flu. At that time, the number of people started to consciously use masks to protect their health more.

Just like that, the Japanese began to realize and understand the importance of masks. Every time an epidemic goes through, the mask becomes popular in Japan. In the 1950s, clearly seeing the number of Japanese people wearing masks increased, companies specializing in the manufacture of masks released cloth masks with similar design as now.

Why do Japanese people wear masks?

According to Culture Trip, the page export industry has become a million-dollar industry and the demand of the Japanese is increasing. In particular, the demand for disposable medical masks is becoming more popular in 2003. Disposable medical masks with a new and more convenient material, unlike traditional fabrics. Medical masks are non-woven fabrics with outstanding effects to prevent chalk, dust, flu.

In Japan, the sales volume of masks soared because of the huge demand when it came to flu season. Since then, the Japanese wearing masks on the streets has become popular. For crowded areas, cramped spaces such as trains, masks will be a lifesaver to help prevent the risk of respiratory infections.

It seems that the habit of using masks on the street has become a new culture in the eyes of visitors. Not only is the mask to prevent dirt and infection, but it has become a trendy street fashion accessory, as a part of Japanese life. Therefore, the mask inspired the cute shapes, eye-catching colors that companies produce.

Another reason for some people has a habit of using a mask to conceal their emotions. Do not want to communicate with those around you and freely express happy, sad, grimacing emotions without anyone knowing. But those are the minority cases. In fact, Japanese people still use masks to protect their health.

Covid translation is the risk of an infection harming your health. Be like the Japanese wearing a mask to prevent epidemics and reduce the risk of infection in the community. No one can help you, only self-conscious and always self-conscious: wearing a mask on the street. Kim Sora Company creates high-quality, high-quality Japanese masks. Do not hesitate to contact us via Hotline: 0905.986.797.

[:ja]マスクは、人々がほこり、バクテリア、ウイルスを避けるのを助けることができるアイテムです…あなたがCovidの発生以来以前にマスクを着用する習慣がなかったならば。しかし、日本では、路上でマスクをしている日本人が多く見られ、それは長い間形成されてきた習慣です。

マークフラウエンフェルダーという名前の米国のフリーランスライターは、ブログBoingBoingを設立しました。彼は日本に6回行ったことがあり、日本人全員がマスクを顔につけているのを見るのはとても興味深いことです。マークは驚いて、一部の日本人は風邪を引いていて他の人に感染したくないと説明しました。

その後の旅行で、マークはますます多くの日本人がマスクを着用しているのを見ました。彼が通りを歩いたり、店に入ったり、地下鉄に座ったり、どこかを散歩したりするたびに、マスクをかぶった人がマークの目の前にいます。それもとても良かったし、マークはこの土地に興味を持ち始めました。

日本のマスクの歴史

マスクを着用する日本の習慣を形成する物語は、おそらく歴史についてのページです。最も古いマスクは、布の層で覆われた金属の層で構成されています。当時、マスクの使用は単に汚れが鼻や口に入るのを防ぐためでした。

当時のマスクを使う習慣は、日本全体がスペイン風邪の流行を経験した1918年まで、多くの人に使われていませんでした。当時、健康を守るために意識的にマスクを使う人が増えてきました。

そのように、日本人はマスクの重要性を認識し、理解し始めました。流行が起こるたびに、マスクは日本で人気があります。 1950年代には、マスクを着用する日本人の数が明らかに増加し、マスクの製造を専門とする企業が現在と同様のデザインの布製マスクをリリースしました。

なぜ日本人はマスクを着用するのですか？

カルチャートリップによると、ページ輸出産業は百万ドル規模の産業になり、日本人の需要が高まっている。特に、2003年には使い捨て医療用マスクの需要が高まっています。従来の布地とは異なり、新しくて便利な素材を使用した使い捨て医療用マスク。医療用マスクは、チョーク、ほこり、インフルエンザを防ぐ優れた効果を持つ不織布です。

日本では、インフルエンザシーズンの需要が非常に大きかったため、マスクの販売量が急増しました。それ以来、路上でマスクを着用する日本人が人気を博しています。混雑した地域、電車などの狭い場所では、マスクは呼吸器感染症のリスクを防ぐのに役立つ命の恩人になります。

路上でマスクを使う習慣は、来場者の目には新しい文化になっているようです。汚れや感染を防ぐマスクであるだけでなく、日本の生活の一部として流行のストリートファッションアクセサリーになっています。そのため、マスクは企業が生み出すキュートな形や人目を引く色にインスピレーションを与えました。

一部の人々のもう一つの理由は、彼らの感情を隠すためにマスクを使用する習慣があります。周りの人とコミュニケーションを取り、誰も知らないうちに幸せ、悲しみ、しかめっ面の感情を自由に表現したくありません。しかし、それらは少数派のケースです。実際、日本人は今でも健康を守るためにマスクを使っています。

Covid翻訳はあなたの健康を害する感染症のリスクです。流行を防ぎ、地域社会での感染のリスクを減らすために、マスクをかぶった日本人のようになりましょう。誰もあなたを助けることはできません。自己意識と常に自己意識だけです。路上でマスクを着用します。キムソラカンパニーは、高品質で高品質な日本のマスクを作成しています。ホットライン：0905.986.797からお気軽にお問い合わせください。[:zh]

口罩是可以帮助人们避免灰尘，细菌和病毒的物品。…如果您自Covid爆发以来没有戴口罩的习惯。但是对于日本来说，您会看到很多日本人在街上戴着口罩，并且这种习惯已经形成了很长时间。

美国自由作家马克·弗劳恩费尔德（Mark Frauenfelder）创立了博客Boing Boing。他去过日本6次了，很高兴看到所有日本人的脸上都戴着口罩。马克很惊讶，有些日本人解释说自己感冒了，不想传染别人。

在随后的旅行中，马克看到越来越多的日本人戴着口罩。每次他走在大街上，走进商店，坐在地铁上或在某个地方散步时，都会戴着口罩的人出现在Mark的视线中。这也非常好，马克开始对这片土地产生兴趣。

日本口罩的历史

形成日本人戴着口罩的习惯的故事可能是关于历史的一页。最古老的面具由覆盖一层织物的金属层组成。当时，使用口罩只是为了防止灰尘进入鼻子和嘴巴。

直到1918年，整个日本都经历了西班牙流感爆发，当时很多人才习惯使用口罩。那时，越来越多的人开始有意识地使用口罩来保护自己的健康。

就这样，日本人开始意识到并理解口罩的重要性。每次流行时，口罩在日本都会流行。在1950年代，日本人戴着口罩的人数明显增加，专门生产口罩的公司发布了与现在设计相似的布口罩。

为什么日本人戴口罩？

根据Culture Trip的报道，页面输出行业已成为价值一百万美元的行业，而对日语的需求也在不断增长。特别地，对一次性医用口罩的需求在2003年变得越来越流行。与传统织物不同，一次性医用口罩采用了一种新型且更方便的材料。医用口罩是无纺布，具有出色的防止粉尘，灰尘和流感的作用。

在日本，由于流感季节的巨大需求，口罩的销量猛增。从那以后，日本人在街头戴口罩开始流行。对于拥挤的区域，狭窄的空间（如火车，口罩）将成为救生员，以帮助预防呼吸道感染的风险。

在游客看来，在街上使用口罩的习惯已成为一种新文化。面罩不仅可以防止污垢和感染，而且已成为日本生活的一部分，成为一种时髦的街头时尚配饰。因此，口罩激发了公司生产的可爱形状和醒目的颜色。

有些人习惯使用面具掩饰自己的情绪的另一个原因。不想与周围的人交流，并在没有任何人知道的情况下自由表达快乐，悲伤，做鬼脸的情绪。但这只是少数情况。实际上，日本人仍然使用口罩来保护自己的健康。

Covid翻译是感染会危害您健康的风险。就像日本人戴着口罩，以防止流行病并减少社区感染的风险。没有人可以帮助您，只有自我意识和始终自我意识：在街上戴口罩。 Kim Sora公司生产高品质，高品质的日本口罩。请随时通过热线：0905.9986.797与我们联系。

[:]