[:vi]
Ngày hôm nay ghi dấu cột mốc 6 năm thành lập và phát triển của công ty TNHH Kim Sora (25/09/2015 – 25/09/2021).
Trải qua một hành trình với bao đam mê và nhiệt huyết; trong thời gian qua Kim Sora đã khẳng định được vị thế – thương hiệu của mình trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe cộng đồng; tự hào là một trong những công ty sản xuất – gia công hàng may mặc và khẩu trang y tế xuất khẩu uy tín tại Việt Nam; được khách hàng trong và ngoài nước tin tưởng lựa chọn.
Trong quá trình hình thành và phát triển tuy có khó khăn; có thất bại nhưng vượt lên tất cả BLĐ cùng toàn thể CBCNV Kim Sora vẫn nỗ lực không ngừng nghĩ. Để rồi hôm nay, nhân dịp kỉ niệm 6 năm thành lập Công ty; thành viên đại gia đình Kim Sora vô cùng xúc động khi nhìn lại chặng đường xây dựng và phát triển vừa qua.
Hành trình 6 năm cho sự hình thành và phát triển.
Một khoảng thời gian không quá dài tuy nhiên lại mang nhiều ý nghĩa lớn lao đối với Kim Sora; đánh dấu từng mốc son trưởng thành của Công ty. Ở mỗi mốc son ấy công ty may mắn nhận được sự đồng hành; hợp tác cùng phát triển của Quý khách hàng trên toàn quốc. Đó chính là nguồn động lực to lớn giúp Kim Sora vượt qua những khó khăn, thách thức; để hoàn thành mục tiêu chung.
Với mục tiêu trở thành doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực may mặc và sản xuất khẩu trang; Công ty luôn chú trọng nâng cao chất lượng sản phẩm và dịch vụ. Đây chính là giá trị cốt lõi của Kim Sora. Hiểu được điều này nên từ BLĐ đến từng CBNV luôn tận tâm hơn trong từng công việc; cẩn trọng hơn trong từng quyết định và chuyên nghiệp hơn trong từng thao tác. Dù ở cương vị nào chúng tôi cũng luôn tôn trọng và thực hiện đúng cam kết với khách hàng; đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của người tiêu dùng bằng những sản phẩm “CHẤT LƯỢNG – UY TÍN – AN TOÀN & HIỆU QUẢ”.
6 năm một chặng đường, 6 năm của những bước phát triển mới. Chúc mừng sinh nhật Kim Sora.
[:en]
Today marks the 6th anniversary of establishment and development of Kim Sora Co., Ltd. (September 25, 2015 – September 25, 2021).
Going through a journey with so much passion and enthusiasm; In recent times, Kim Sora has affirmed its position and brand in the field of public health care; Proud to be one of the reputable companies manufacturing and processing garments and medical masks for export in Vietnam; Trusted and chosen by domestic and foreign customers.
Although there were difficulties in the process of formation and development; There were failures, but beyond that, the Board of Directors and all employees,
Kim Sora, still tried their best and never stopped thinking. Then today, on the occasion of the Company’s 6th anniversary; Kim Sora family member was extremely emotional when looking back on the recent journey of construction and development.
6 year journey for formation and development.
A period of time that is not too long but carries great meaning for Kim Sora; marking each milestone of the Company’s maturity. At each milestone, the company was fortunate to receive companionship; cooperation and development of customers nationwide. That is the great source of motivation that helps Kim Sora overcome difficulties and challenges; to accomplish common goals.
With the goal of becoming a leading enterprise in the field of garment and mask production; The company always focuses on improving the quality of products and services. This is the core value of Kim Sora. Understanding this, from the Board of Directors to each employee, we are always more dedicated in each job; Be more careful in every decision and more professional in every operation. Regardless of our position, we always respect and fulfill our commitments to customers; Meet the increasing demands of consumers with “QUALITY – PRESTIGIOUS – SAFE & EFFICIENT” products.
6 years of journey, 6 years of new developments. Happy birthday Kim Sora.
[:ja]
本日、株式会社キムソラは設立・発展6周年を迎えました（2015年9月25日～2021年9月25日）。
とても情熱と熱意を持って旅を続けています。 最近、キム・ソラは公衆衛生分野における自社の地位とブランドを確固たるものとしている。 ベトナムに輸出する衣類や医療用マスクを製造・加工する評判の良い企業の一つであることを誇りに思います。 国内外のお客様から信頼され選ばれています。
形成と発展の過程には困難がありましたが、 失敗もありましたが、それを乗り越えて、
キム・ソラ取締役会と全従業員は、それでも思考を止めずに最善を尽くしました。 そして本日、当社は創立6周年を迎えました。 キム・ソラ家のメンバーは、最近の建設と開発の歩みを振り返り、非常に感慨深かった。
結成と開発に6年を費やした。
キム・ソラにとって、それほど長くはないが大きな意味を持つ期間。 当社の成熟度の各マイルストーンをマークします。 それぞれの節目で、当社は幸運にも仲間を得ることができました。 全国の顧客の協力と発展。 それが、キム・ソラが困難や課題を克服するのに役立つ大きなモチベーションの源です。 共通の目標を達成するために。
衣類とマスクの生産分野でのリーディング企業になることを目標にしています。 同社は常に製品とサービスの品質の向上に重点を置いています。 これがキム・ソラの核心的な価値観だ。 これを理解して、取締役会から各従業員に至るまで、私たちは常にそれぞれの仕事にこれまで以上に献身的に取り組んでいます。 あらゆる決断においてより慎重になり、あらゆる業務においてよりプロフェッショナルになります。 私たちの立場に関係なく、私たちは常に顧客に対する約束を尊重し、履行します。 「品質 – 高級 – 安全かつ効率的」な製品で消費者の高まる需要に応えます。
6 年間の旅、6 年間の新たな開発。 キム・ソラさんお誕生日おめでとうございます。
[:]
