[:vi]
Công ty TNHH KIM SORA xin gửi lời chào trân trọng tới Quý đối tác – khách hàng!
Công ty TNHH KIM SORA là đơn vị hàng đầu chuyên sản xuất gia công hàng may mặc; khẩu trang y tế đạt chuẩn chất lượng sử dụng cho cộng đồng và sử dụng trong bệnh viện; đạt tiêu chuẩn xuất khẩu thị trường nước ngoài; đặc biệt các thị trường khó tính như: Nhật Bản, Mỹ, Châu Âu, Hàn Quốc, Singapore;… Khẩu trang kháng khuẩn KIM SORA với dây truyền được đầu tư bài bản; chất lượng đến từ các sản phẩm được chứng thực bởi các tổ chức uy tín hàng đầu thế giới và đầy đủ theo tiêu chuẩn của Bộ Y Tế.
Nay nhằm đáp ứng nhu cầu khách hàng ngày càng gia tăng tại các tỉnh thành trong cả nước; với mục tiêu mở rộng và cung cấp tốt nhất các sản phẩm cho khách hàng. Công ty TNHH KIM SORA xin gửi lời mời hợp tác đến Quý đối tác là các tổ chức/Cá nhân quan tâm và mong muốn hợp tác kinh doanh sản phẩm khẩu trang y tế kháng khuẩn chuẩn Nhật.
Hình thức hợp tác cùng Kim Sora:
*** Yêu cầu đối tác:
– Chủ của các chuỗi siêu thị, minimart, nhà thuốc, công ty dược…
– Cá nhân có nguồn vốn lưu động, năng lực và xác định đầu tư bài bản.
*** Giá trị quý đối tác nhận được khi hợp tác cùng Kim Sora:
+ Cam kết nguồn gốc chất lượng sản phẩm; xuất xứ rõ ràng; có mã vạch, mã sản phẩm, tem chống hàng giả của nhà sản xuất.
+ Uy tín; giá cả phù hợp với chất lượng sản phẩm.
+ Được hưởng các chính sách khuyến mãi, ưu đãi dành riêng cho Đại Lý, NPP.
+ Thưởng doanh số bán hàng hàng tháng, quý,…
+ Tham gia các sự kiện, hội nghị của công ty tổ chức hằng năm.
+ Được truyền thông và hỗ trợ phương án kinh doanh từ Công ty.
+ Được Kim Sora hổ trợ tìm kiếm nguồn khách hàng.
Với phương châm “Chất lượng làm nên thương hiệu”, KIM SORA không ngừng phấn đấu, nỗ lực hết mình để nâng cao chất lượng sản phẩm với giá thành hợp lý; mong muốn đem tới cho quý đối tác – khách hàng các sản phẩm tối ưu và dịch vụ tốt nhất.
Khẩu trang Kim Sora được kiểm định bởi các tổ chức Quốc tế như ISO 13485:2016; ISO 9001:2015; CE; FDA…
Sản phẩm của chúng tôi được thiết kế đẹp mắt; tiện dụng; omega vừa vặn; ôm sát khuôn mặt. Sử dụng vải không dệt mềm mại; chất lượng cao. Hiệu suất lọc BFE > 99%; dây thun mềm mại; êm ái cho tai đeo. Đặc biệt; khẩu trang kháng khuẩn Kim Sora cam kết không gây dị ứng cho người sử dụng.
KIM SORA cam kết đem đến những ưu đãi và sản phẩm tốt nhất dành cho Đại Lý và NPP trên khắp cả nước. Quý đối tác – khách hàng có nhu cầu hợp tác xin vui lòng liên hệ:
*** Hotline: 0905.986.797 (Phòng kinh doanh và chăm sóc khách hàng).
*** Email: sales@kimsora.com.vn
*** Địa chỉ: Địa chỉ: Đường số 3, KCN Hòa Khánh, P. Hòa Khánh Bắc, Q. Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng, Việt Nam
*** Chi nhánh:Cụm Công Nghiệp Hương Hòa, Xã Hương Xuân, Huyện Nam Đông, Tỉnh Thừa Thiên Huế, Việt Nam.
Rất hân hạnh nhận được sự quan tâm và hợp tác tích cực từ Quý đối tác!
[:en]
KIM SORA Co., Ltd. would like to send respectful greetings to our partners – customers!
KIM SORA Co., Ltd. is a leading unit specializing in garment manufacturing and processing; Medical masks meet quality standards for use in the community and in hospitals; Meet export standards for foreign markets; especially demanding markets such as Japan, America, Europe, Korea, Singapore;… KIM SORA antibacterial masks with well-invested production lines; Quality comes from products certified by the world’s leading reputable organizations and fully in accordance with the standards of the Ministry of Health.
Now in order to meet increasing customer needs in provinces and cities nationwide; with the goal of expanding and providing the best products to customers. KIM SORA Co., Ltd. would like to send an invitation to cooperate with partners who are organizations/individuals who are interested and wish to cooperate in trading Japanese standard antibacterial medical masks.
Form of cooperation with Kim Sora:
*** Partner requirements:
– Owners of supermarket chains, minimarts, pharmacies, pharmaceutical companies…
– Individuals with working capital, capacity and methodical investment determination.
*** Value partners receive when cooperating with Kim Sora:
+ Commitment to product quality origin; clear origin; There are barcodes, product codes, and manufacturer’s anti-counterfeit stamps.
+ Prestige; The price matches the product quality.
+ Enjoy promotional policies and incentives exclusively for Agents and Distributors.
+ Sales bonuses monthly, quarterly,…
+ Participate in company events and conferences held annually.
+ Receive communication and business plan support from the Company.
+ Supported by Kim Sora in finding customer sources.
With the motto “Quality makes brand”, KIM SORA constantly strives and tries its best to improve product quality at reasonable prices; We want to bring our partners and customers the optimal products and best services.
Kim Sora masks are inspected by international organizations such as ISO 13485:2016; ISO 9001:2015; CE; FDA…
Our products are beautifully designed; comfortable; omega fit; hugs the face. Use soft non-woven fabric; High Quality. BFE filtration efficiency > 99%; soft elastic band; Comfortable for the ears to wear. Special; Kim Sora antibacterial mask is committed to not causing allergies to users.
KIM SORA is committed to bringing the best incentives and products to Agents and Distributors across the country. Dear partners – customers who want to cooperate, please contact:
*** Hotline: 0905.986.797 (Sales and customer care department).
*** Email: sales@kimsora.com.vn
*** Address: Address: Road No. 3, Hoa Khanh Industrial Park, Hoa Khanh Bac Ward, Lien Chieu District, City. Da Nang, Vietnam
*** Branch: Huong Hoa Industrial Cluster, Huong Xuan Commune, Nam Dong District, Thua Thien Hue Province, Vietnam.
We are pleased to receive the attention and active cooperation from our partners!
[:ja]
KIM SORA Co., Ltd.は、衣料品の製造と加工を専門とする大手企業です。 医療用マスクは地域社会や病院で使用するための品質基準を満たしています。 海外市場向けの輸出基準を満たす。 日本、アメリカ、ヨーロッパ、韓国、シンガポールなどの特に要求の厳しい市場…十分な投資を行った生産ラインを備えたKIM SORA抗菌マスク。 品質は、世界有数の信頼できる機関によって認定され、保健省の基準に完全に準拠した製品から得られます。
全国の地方都市で増大する顧客ニーズに応えるため、 最高の製品を顧客に提供し、拡大することを目標としています。 KIM SORA Co., Ltd.は、日本規格の抗菌医療用マスクの販売に興味があり、協力を希望される組織/個人のパートナーへの招待状を送りたいと考えています。
キム・ソラとの協力形態：
*** パートナー要件:
– スーパーマーケット チェーン、ミニマート、薬局、製薬会社のオーナー…
– 運転資本、能力、系統的な投資決定を備えた個人。
+ 製品品質の原点へのこだわり。 明確な起源。 バーコード、製品コード、メーカーの偽造防止スタンプがあります。
+ 名声; 価格は製品の品質に見合ったものです。
+ 代理店と販売代理店限定のプロモーション ポリシーとインセンティブをお楽しみください。
+ 販売ボーナスは毎月、四半期ごとに…
+ 毎年開催される社内イベントやカンファレンスに参加します。
+ 当社からコミュニケーションとビジネスプランのサポートを受けられます。
+ キム・ソラが顧客ソースの検索をサポート。
KIM SORA は、「品質がブランドを作る」をモットーに、リーズナブルな価格で製品の品質を向上させるために常に努力し、最善を尽くしています。 私たちはパートナーと顧客に最適な製品と最高のサービスを提供したいと考えています。
キム・ソラのマスクはISO 13485:2016などの国際機関によって検査されています。 ISO 9001:2015; CE; FDA…
当社の製品は美しくデザインされています。 快適; オメガフィット。 顔を抱きしめる。 柔らかな不織布を使用。 高品質。 BFE 濾過効率 > 99%; 柔らかい弾性バンド。 耳に快適な装着感。 特別; Kim Sora 抗菌マスクはユーザーにアレルギーを引き起こさないように努めています。
KIM SORA は、全国の代理店と販売代理店に最高のインセンティブと製品を提供することに尽力しています。 パートナーの皆様、ご協力をご希望のお客様は、以下までご連絡ください。
*** ホットライン: 0905.986.797 (販売および顧客ケア部門)。
*** 電子メール: sales@kimsora.com.vn
*** 住所: 住所: 市、リエンチュウ地区、ホアカンバック区、ホアカン工業団地、道路 3 号。 ダナン、ベトナム
*** 支店: ベトナム、トゥアティエンフエ省ナムドン地区フォンスアンコミューン、フォンホア産業クラスター。
パートナーの皆様からのご注目と積極的なご協力を大変うれしく思っております。
[:]
