MỚI, Tin sức khỏe

[:vi]Dịch Covid-19 khiến ngành sản xuất khẩu trang toàn cầu tăng trưởng mạnh mẽ.[:en]The Covid-19 epidemic caused the global mask production industry to grow strongly.[:ja]新型コロナウイルス感染症（Covid-19）の流行により、世界のマスク生産業界は大きく成長した。[:]

[:vi]

Ngành công nghiệp sản xuất khẩu trang đang cho thấy tốc độ tăng trưởng mạnh mẽ; khi dịch Covid-19 vẫn chưa có dấu hiệu suy giảm; tại nhiều quốc gia trên thế giới và Việt Nam. 

Theo thông tin trên tờ Global Newswire; quy mô ngành công nghiệp khẩu trang toàn cầu tính đến năm 2020 được ghi nhận ở mức hơn 4,5 tỷ USD với tỷ lệ tăng trưởng hàng năm kép 24,2%. Doanh thu của ngành này ước tính vượt 21,2 tỷ USD vào năm 2026.

Trong đó; quy mô của thị trường khẩu trang y tế dự kiến đạt mốc 1,1 tỷ USD vào năm 2025. Đây được xem là công cụ thiết yếu trong việc bảo vệ người đeo khỏi vi khuẩn và các giọt bắn có hại, với hiệu quả ngăn chặn lên tới 95%.

Theo các chuyên gia kinh tế; việc thị trường khẩu trang có những bước tăng trưởng đột biến xuất phát từ nhu cầu cấp thiết về chăm sóc sức khỏe người dân trên thế giới trong bối cảnh dịch Covid-19 lây lan mạnh mẽ. 

Tờ Business Wire dự đoán; doanh thu của thị trường khẩu trang y tế toàn cầu dự kiến tăng thêm 2,41 tỷ USD; do sự bùng phát của dịch Covid-19. . 

Cùng với khẩu trang; các sản phẩm vệ sinh khác cũng tăng trưởng chóng mặt trong thời gian gần đây. Thị trường nước rửa tay; ước tính vượt mốc 1,5 tỷ USD vào năm 2025 khi nhu cầu tiêu thụ của người dân tăng vọt trong đại dịch. Doanh thu của ngành công nghiệp sản xuất máy thở toàn cầu; cũng được dự đoán tăng vọt 150,1% từ 4,68 tỷ USD năm 2019 lên mức kỷ lục 11,7 tỷ USD; trong năm 2021 do tác động của dịch Covid-19.

 [:en]

The mask manufacturing industry is showing strong growth; when the Covid-19 epidemic still shows no signs of abating; in many countries around the world and Vietnam.

According to information on Global Newswire; The scale of the global mask industry as of 2020 is recorded at more than 4.5 billion USD with a compound annual growth rate of 24.2%. This industry’s revenue is estimated to exceed 21.2 billion USD by 2026.
In there; The scale of the medical mask market is expected to reach 1.1 billion USD by 2025. This is considered an essential tool in protecting the wearer from bacteria and harmful droplets, with effective prevention blocking up to 95%.
According to economic experts; The sudden growth of the mask market comes from the urgent need to care for the health of people around the world in the context of the strong spread of the Covid-19 epidemic.
Business Wire predicts; The revenue of the global medical mask market is expected to increase by 2.41 billion USD; due to the outbreak of Covid-19. .

Along with masks; Other hygiene products have also grown rapidly in recent times. Hand sanitizer market; It is estimated to exceed 1.5 billion USD by 2025 when people’s consumption needs skyrocket during the pandemic. Revenue of the global ventilator manufacturing industry; is also expected to skyrocket 150.1% from 4.68 billion USD in 2019 to a record 11.7 billion USD; in 2021 due to the impact of the Covid-19 epidemic.
[:ja]

マスク製造業界は力強い成長を見せています。 新型コロナウイルス感染症の流行が依然として収まる気配がないとき。 世界中の多くの国とベトナムで。

Global Newswire の情報によると、 2020年の世界のマスク産業の規模は45億ドル以上と記録されており、年平均成長率は24.2%となっています。 この業界の収益は、2026 年までに 212 億ドルを超えると推定されています。
そこで; 医療用マスクの市場規模は、2025年までに11億ドルに達すると予想されています。これは、着用者をバクテリアや有害な飛沫から保護する上で不可欠なツールと考えられており、最大95%の効果的な阻止効果があります。
経済専門家によると、 マスク市場の急成長は、新型コロナウイルス感染症（Covid-19）の流行が急速に拡大する中、世界中の人々の健康に配慮するという緊急の必要性から来ている。
ビジネスワイヤは次のように予測しています。 世界の医療用マスク市場の収益は24億1,000万ドル増加すると予想されています。 新型コロナウイルス感染症（Covid-19）の発生により。 。

マスクと一緒に。 他の衛生製品も最近急速に成長しています。 手指消毒剤市場。 パンデミック下で人々の消費ニーズが急増する2025年までに15億ドルを超えると推定されている。 世界の人工呼吸器製造業界の収益。 また、2019年の46億8,000万ドルから150.1%急増し、過去最高の117億ドルに達すると予想されています。 2021年は新型コロナウイルス感染症流行の影響により、
[:]