[:vi]6h00 sáng 31/7, thêm 45 ca mắc Covid-19 mới[:en]6h00 am July 31, adding 45 new cases of Covid-19[:ja]7月31日午前6時、Covid-19の45の新しい症例を追加[:]

[:vi]

Vào 6h sáng ngày 31/07, Việt Nam ghi nhận thêm ca mắc COVID-19 mới tại những cơ sở y tế đang được cách ly ở Đà Nẵng. Như vậy cả nước có tổng cộng 509 trường hợp. Ngoài ra, cả nước hiện có gần 54.000 người đang phải cách ly, theo dõi sức khoẻ để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh.

Cụ thể: 45 bệnh nhân có độ tuổi từ 27-87 tuổi, trong đó có: 33 trường hợp tại Bệnh viện Đà Nẵng, 4 trường hợp tại Bệnh viện Phổi Đà Nẵng, 2 trường hợp tại Bệnh viện ung bướu Đà Nẵng, 4 trường hợp tại Khách sạn thu dung cách ly bệnh nhân thận nhân tạo của Bệnh viện Đà Nẵng – quận Sơn Trà, 2 trường hợp tại Trung tâm Y tế Cẩm Lệ, Đà Nẵng.

Qua điều tra, giám sát dịch tễ, Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật Đà Nẵng đã lấy mẫu, xét nghiệm các trường hợp cách ly tại cơ sở y tế, kết quả xét nghiệm ngày 30/7 có 45 mẫu dương tính với vi rút SARS-CoV-2.

CA BỆNH 465 (BN465): Bệnh nhân nữ, 29 tuổi, Nhân viên Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 466 (BN466): Bệnh nhân nam, 64 tuổi, Người nhà chăm sóc bệnh nhân tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 467 (BN467): Bệnh nhân nữ, 42 tuổi, Người nhà chăm sóc bệnh nhân tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 468 (BN468): Bệnh nhân nữ, 42 tuổi, Người nhà chăm sóc bệnh nhân tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 469 (BN469): Bệnh nhân nữ, 52 tuổi, Người nhà chăm sóc bệnh nhân tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 470 (BN470): Bệnh nhân nữ, 67 tuổi, Người nhà chăm sóc bệnh nhân tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 471 (BN471): Bệnh nhân nữ, 42 tuổi, Người nhà chăm sóc bệnh nhân tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 472 (BN472): Bệnh nhân nam, 51 tuổi, Người nhà chăm sóc bệnh nhân tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 473 (BN473): Bệnh nhân nữ, 38 tuổi, Người nhà chăm sóc bệnh nhân tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 474 (BN474): Bệnh nhân nữ, 68 tuổi, Người nhà chăm sóc bệnh nhân tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 475 (BN475): Bệnh nhân nữ, 85 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 476 (BN476): Bệnh nhân nữ, 27 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 477 (BN477): Bệnh nhân nam, 56 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 478 (BN478): Bệnh nhân nam, 80 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 479 (BN479): Bệnh nhân nam, 87 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 480 (BN480): Bệnh nhân nữ, 59 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 481 (BN481): Bệnh nhân nữ, 65 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 482 (BN482): Bệnh nhân nữ, 82 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 483 (BN483): Bệnh nhân nữ, 37 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 484 (BN484): Bệnh nhân nữ, 61 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 485 (BN485): Bệnh nhân nữ, 55 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 486 (BN486): Bệnh nhân nam, 64 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 487 (BN487): Bệnh nhân nam, 66 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại khoa Phục hồi chức năng – Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 488 (BN488): Bệnh nhân nam, 67 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại khoa Phục hồi chức năng – Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 489 (BN489): Bệnh nhân nữ, 71 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại khoa Phục hồi chức năng – Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 490 (BN490): Bệnh nhân nữ, 27 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại khoa Phục hồi chức năng – Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 491 (BN491): Bệnh nhân nữ, 65 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại khoa Phục hồi chức năng – Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 492 (BN492): Bệnh nhân nam, 27 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại khoa Phục hồi chức năng – Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 493 (BN493): Bệnh nhân nữ, 65 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại khoa Phục hồi chức năng – Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 494 (BN494): Bệnh nhân nữ, 41 tuổi, Người nhà bệnh nhân điều trị tại khoa Phục hồi chức năng – Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 495 (BN495): Bệnh nhân nữ, 30 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại khoa Phục hồi chức năng – Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 496 (BN496): Bệnh nhân nam, 55 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại khoa cấp cứu – Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 497 (BN497): Bệnh nhân nam, 68 tuổi, Bệnh nhân khoa Ngoại tổng hợp – Bệnh viện Đà Nẵng

CA BỆNH 498 (BN498): Bệnh nhân nữ, 46 tuổi, Bệnh nhân Bệnh viện Ung Bướu Đà Nẵng

CA BỆNH 499 (BN499): Bệnh nhân nữ, 68 tuổi, Bệnh nhân Bệnh viện Ung Bướu Đà Nẵng

CA BỆNH 500 (BN500): Bệnh nhân nữ, 41 tuổi, Bệnh nhân Bệnh viện Phổi Đà Nẵng

CA BỆNH 501 (BN501): Bệnh nhân nữ, 58 tuổi, Bệnh nhân Bệnh viện Phổi Đà Nẵng

CA BỆNH 502 (BN502): Bệnh nhân nam, 60 tuổi, Bệnh nhân Bệnh viện Phổi Đà Nẵng

CA BỆNH 503 (BN503): Bệnh nhân nữ, 29 tuổi, Bệnh nhân Bệnh viện Phổi Đà Nẵng

CA BỆNH 504 (BN504): Bệnh nhân nữ, 51 tuổi, Bệnh nhân điều trị tại Trung tâm Y tế Sơn Trà, Đà Nẵng

CA BỆNH 505 (BN505): Bệnh nhân nam, 57 tuổi, Trung tâm Y tế Quận Sơn Trà, Đà Nẵng

CA BỆNH 506 (BN506): Bệnh nhân nam, 69 tuổi, Trung tâm Y tế Quận Sơn Trà, Đà Nẵng

CA BỆNH 507 (BN507): Bệnh nhân nam, 57 tuổi, Trung tâm Y tế Quận Sơn Trà, Đà Nẵng

CA BỆNH 508 (BN508): Bệnh nhân nam, 31 tuổi, Hòa An, Cẩm Lệ, Đà Nẵng

CA BỆNH 509 (BN509): Bệnh nhân nữ, 46 tuổi, Trung tâm Y tế Cẩm Lệ, Đà Nẵng.

Tổng số ca mắc: 509 ca

– Tính đến 6h ngày 31/7: Việt Nam, có tổng cộng 509 ca mắc COVID-19, trong đó 276 ca nhiễm nhập cảnh được cách ly ngay

– Số lượng ca mắc mới trong cộng đồng tính từ ngày 25/7 đến nay: ghi nhận 93 ca.

– Tính từ 18h ngày 30/7 đến 6h ngày 31/7: ghi nhận 45 ca mắc mới.

Số người cách ly: Tổng số người tiếp xúc gần và nhập cảnh từ vùng dịch đang được theo dõi sức khỏe (cách ly): 53.767, trong đó:

– Cách ly tập trung tại bệnh viện: 619

– Cách ly tập trung tại cơ sở khác: 14.625

– Cách ly tại nhà, nơi lưu trú: 38.523

Tình hình điều trị: Theo báo cáo của Tiểu ban Điều trị- Ban chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19: đến thời điểm này đã có 369/509 ca bệnh COVID-19 của nước ta được công bố khỏi bệnh, chiếm 72,5% tổng số ca bệnh.

Riêng đối với bệnh nhân người nước ngoài, đến nay có 50 bệnh nhân mang quốc tịch nước ngoài đã được Việt Nam điều trị khỏi. Không có trường hợp bệnh nhân COVID-19 nặng nào tử vong cho đến thời điểm này.

Tính đến sáng ngày 31/7, trong số các bệnh nhân COVID-19 đang điều trị, theo dõi sức khoẻ tại các cơ sở y tế, hiện có 18 bệnh nhân có kết quả xét nghiệm âm tính từ 1- 2 lần với virus SARS-CoV-2. Hiện còn 122 bệnh nhân dương tính với virus gây COVID-19.

(Theo Pháp luật và bạn đọc)

[:en]

At 6 a.m. on July 31, Vietnam recorded new cases of COVID-19 in quarantined clinics in Danang. Thus, there are a total of 509 cases nationwide. In addition, there are nearly 54,000 people in the country are quarantined and monitored for health to prevent the spread of the disease.

Specifically: 45 patients aged 27-87 years old, including: 33 cases at Da Nang Hospital, 4 cases at Da Nang Lung Hospital, 2 cases at Da Nang Oncology Hospital, 4 cases cases at the hotel collecting artificial kidney patients in Da Nang Hospital – Son Tra district, 2 cases at Cam Le Medical Center, Da Nang.

Through the investigation and surveillance of epidemiology, the Center for Disease Control Da Nang took samples and tested isolated cases at medical facilities, the test results on July 30 had 45 samples positive for the virus. SARS-CoV-2.

DISEASE 465 (BN465): 29-year-old female patient, employee of Danang Hospital

PATIENT 466 (BN466): Male patient, 64 years old, family member taking care of the patient at Danang Hospital

PATIENT 467 (BN467): A 42-year-old female patient, family member taking care of the patient at Danang Hospital

PATIENT 468 (BN468): A 42-year-old female patient, family member taking care of the patient at Danang Hospital

PATIENT 469 (BN469): A 52-year-old female patient, family member taking care of the patient at Danang Hospital

DISEASE 470 (BN470): A 67-year-old female patient, family member taking care of the patient at Danang Hospital

PATIENT 471 (BN471): A 42-year-old female patient, family member taking care of the patient at Danang Hospital

PATIENT 472 (BN472): Male patient, 51 years old, family member taking care of the patient at Danang Hospital

DISEASE 473 (BN473): A 38-year-old female patient, family member taking care of the patient at Danang Hospital

DISEASE 474 (BN474): A 68-year-old female patient, family member taking care of the patient at Danang Hospital

DISEASE 475 (BN475): A female patient, 85 years old, patient being treated at Danang Hospital

PATIENT 476 (BN476): A 27-year-old female patient, a patient being treated at Danang Hospital

PATIENT 477 (BN477): Male patient, 56 years old, patient being treated at Danang Hospital

PATIENT 478 (BN478): Male patient, 80 years old, patient being treated at Danang Hospital

PATIENT 479 (BN479): Male, 87 years old, patient being treated at Danang Hospital

DISEASE 480 (BN480): A 59-year-old female patient, patient at Danang Hospital

PATIENT 481 (BN481): Female patient, 65 years old, patient being treated at Danang Hospital

PATIENT 482 (BN482): Female patient, 82 years old, patient being treated at Danang Hospital

PATIENT 483 (BN483): A 37-year-old female patient, patient being treated at Danang Hospital

PATIENT 484 (BN484): Female patient, 61 years old, patient being treated at Danang Hospital

DISEASE 485 (BN485): Female patient, 55 years old, patient at Danang Hospital

PATIENT 486 (BN486): Male patient, 64 years old, patient being treated at Danang Hospital

PATIENT 487 (BN487): Male patient, 66 years old, patient being treated at Rehabilitation Department – Danang Hospital

PATIENT 488 (BN488): A 67-year-old male patient, patient being treated at the Rehabilitation Department – Danang Hospital

DISEASE 489 (BN489): A 71-year-old female patient, patient being treated at the Department of Rehabilitation – Danang Hospital

DISEASE 490 (BN490): A 27-year-old female patient, a patient being treated at the Rehabilitation Department – Da Nang Hospital

DISEASE 491 (BN491): A 65-year-old female patient, patient being treated at the Rehabilitation Department – Danang Hospital

PATIENT 492 (BN492): Male patient, 27 years old, patient being treated at Rehabilitation Department – Danang Hospital

DISEASE 493 (BN493): A 65-year-old female patient, patient being treated at the Department of Rehabilitation – Danang Hospital

PATIENT 494 (BN494): A female patient, 41 years old, a relative of a patient being treated at the Rehabilitation Department – Danang Hospital

DISEASE 495 (BN495): A 30 year old female patient, a patient being treated at the Rehabilitation Department – Danang Hospital

PATIENT 496 (BN496): Male patient, 55 years old, patient being treated in the emergency department – Da Nang Hospital

PATIENT 497 (BN497): Male patient, 68 years old, General Surgery Patient – Danang Hospital

PATIENT 498 (BN498): Female Patient, 46 years old, Patient of Da Nang Cancer Hospital

DISEASE 499 (BN499): A 68-year-old female patient, Cancer Hospital patient in Da Nang

DISEASE 500 (BN500): A female patient, 41 years old, Patient of Da Nang Lung Hospital

DISEASE 501 (BN501): A 58-year-old female patient, patient at Da Nang Lung Hospital

DISEASE 502 (BN502): Male, 60 years old, Lung Hospital Danang

DISEASE 503 (BN503): 29-year-old female patient, patient at Danang Lung Hospital

PATIENT 504 (BN504): Female patient, 51 years old, patient being treated at Son Tra Medical Center, Da Nang

PATIENT 505 (BN505): Male patient, 57 years old, Medical Center Son Tra District, Da Nang

PATIENT 506 (BN506): Male patient, 69 years old, Medical Center Son Tra District, Da Nang

PATIENT 507 (BN507): Male patient, 57 years old, Medical Center Son Tra District, Da Nang

PATIENT 508 (BN508): Male patient, 31 years old, Hoa An, Cam Le, Da Nang

PATIENT 509 (BN509): Female patient, 46 years old, Cam Le Medical Center, Da Nang.

total

[:ja]

7月31日の午前6時に、ベトナムはダナンの隔離された診療所でCOVID-19の新しい症例を記録しました。したがって、全国で合計509件の症例があります。さらに、この国には54,000人近くの人々が検疫され、病気の蔓延を防ぐために健康状態が監視されています。

具体的には、27〜87歳の45人の患者を含む：ダナン病院で33例、ダナン肺病院で4例、ダナン腫瘍学病院で2例、ダナン病院で人工腎臓患者を収集しているホテルで4例-ソンチャー地区、ダナンのカムルメディカルセンターで2例。

疫学の調査と監視を通じて、米国疾病対策センターのダナンはサンプルを採取し、医療施設で孤立した症例をテストしました。7月30日のテスト結果では45サンプルがウイルス陽性でした。SARS-CoV-2。

DISEASE 465（BN465）：29歳の女性患者、ダナン病院の従業員

患者466（BN466）：男性患者、64歳、ダナン病院で患者の世話をしている家族

患者467（BN467）：42歳の女性患者、ダナン病院で患者の世話をしている家族

患者468（BN468）：42歳の女性患者、ダナン病院で患者の世話をしている家族

患者469（BN469）：52歳の女性患者、ダナン病院で患者の世話をしている家族

DISEASE 470（BN470）：67歳の女性患者、ダナン病院で患者の世話をしている家族

患者471（BN471）：42歳の女性患者、ダナン病院で患者の世話をしている家族

患者472（BN472）：男性患者、51歳、ダナン病院で患者の世話をしている家族

DISEASE 473（BN473）：38歳の女性患者、ダナン病院で患者の世話をしている家族

DISEASE 474（BN474）：68歳の女性患者、ダナン病院で患者の世話をしている家族

DISEASE 475（BN475）：ダナン病院で治療を受けている85歳の女性患者

患者476（BN476）：27歳の女性患者、ダナン病院で治療を受けている患者

患者477（BN477）：男性患者、56歳、ダナン病院で治療を受けている患者

患者478（BN478）：男性患者、80歳、ダナン病院で治療を受けている患者

患者479（BN479）：男性、87歳、ダナン病院で治療を受けている患者

DISEASE 480（BN480）：59歳の女性患者、ダナン病院の患者

患者481（BN481）：65歳の女性患者、ダナン病院で治療を受けている患者

患者482（BN482）：82歳の女性患者、ダナン病院で治療を受けている患者

患者483（BN483）：37歳の女性患者、ダナン病院で治療を受けている患者

患者484（BN484）：61歳の女性患者、ダナン病院で治療を受けている患者

DISEASE 485（BN485）：55歳の女性患者、ダナン病院の患者

患者486（BN486）：男性患者、64歳、ダナン病院で治療を受けている患者

患者487（BN487）：男性患者、66歳、リハビリテーション部門で治療を受けている患者-ダナン病院

患者488（BN488）：67歳の男性患者、リハビリテーション部門で治療を受けている患者-ダナン病院

疾患489（BN489）：71歳の女性患者、リハビリテーション科-ダナン病院で治療を受けている患者

DISEASE 490（BN490）：27歳の女性患者、リハビリテーション部門で治療を受けている患者-ダナン病院

DISEASE 491（BN491）：65歳の女性患者、リハビリテーション部門で治療を受けている患者-ダナン病院

患者492（BN492）：27歳の男性患者、リハビリテーション部門で治療を受けている患者-ダナン病院

疾患493（BN493）：65歳の女性患者、リハビリテーション科-ダナン病院で治療を受けている患者

患者494（BN494）：41歳の女性患者、リハビリテーション部門で治療を受けている患者の親戚-ダナン病院

DISEASE 495（BN495）：30歳の女性患者、リハビリテーション部門で治療を受けている患者-ダナン病院

患者496（BN496）：55歳の男性患者、救急科で治療を受けている患者-ダナン病院

患者497（BN497）：男性患者、68歳、一般外科患者-ダナン病院

患者498（BN498）：女性患者、46歳、ダナンがん病院の患者

DISEASE 499（BN​​499）：68歳の女性患者、ダナンの癌病院患者

疾患500（BN500）：41歳の女性患者、ダナン肺病院の患者

DISEASE 501（BN501）：58歳の女性患者、ダナン肺病院の患者

病気502（BN502）：男性、60歳、ダナン肺病院

疾患503（BN503）：29歳の女性患者、ダナン肺病院の患者

患者504（BN504）：51歳の女性患者、ダナンのソンチャー医療センターで治療を受けている患者

患者505（BN505）：男性患者、57歳、ダナンのソンチャー区医療センター

患者506（BN506）：男性患者、69歳、ダナンのソンチャー区医療センター

患者507（BN507）：男性患者、57歳、ダナンのソンチャー区医療センター

患者508（BN508）：男性患者、31歳、ホアアン、カムレ、ダナン

患者509（BN509）：女性患者、46歳、カムレ医療センター、ダナン。

合計

[:]