[:vi]HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG KHẨU TRANG Y TẾ ĐÚNG CÁCH[:en]INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT USE OF MEDICAL SAGES[:ja]メディカルセージを正しく使用するための指示[:]

[:vi]

Khẩu trang y tế đã trở thành một vật dụng không thể thiếu của mỗi người khi đi ra ngoài. Đặc biệt là trong thời gian dịch covid-19 diễn ra ngày càng phức tạp. Để phòng tránh dịch bệnh bảo vệ sức khỏe cho bạn thì sử dụng khẩu trang y tế đúng cách như thế nào cho hiệu quả. Có rất nhiều người vẫn sử dụng sai cách và dễ gây ra lây nhiễm dịch bệnh trong cộng đồng. Để hiểu rõ hơn về cách dùng khẩu trang y tế hãy theo dõi bài viết dưới đây của Kim Sora nhé.

Vì sao nên sử dụng khẩu trang y tế đúng cách?

Nếu như lúc trước khi đeo khẩu trang chỉ để chống nắng, ngăn ngừa bụi bẩn, ô nhiễm thì lúc này khi mà cả thế giới cùng nhau chống dịch, chiếc khẩu trang đã trở thành vật không thể thiếu để bảo vệ sức khỏe của bạn. Theo WTO cảnh báo có 2 con đường cơ bản lây nhiễm của virus corona chủng mới. Đó là:

• Lây trực tiếp qua việc tiếp xúc với không bảo vệ với giọt tiết mũi họng từ người ho, hắt hơi, sỗ mũi vào đường hô hấp.
• Lây nhiễm gián tiếp qua bề mặt trung gian đã nhiễm virus.

Cho nên việc đeo khẩu trang là thật sự cần thiết nhằm ngăn chặn các giọt bắn lây lan chưa virus xâm nhập vào đường hô hấp đối với người chưa có bệnh. Còn những trường hợp đang trong giai đoạn ủ bệnh, đeo khẩu trang có tác dụng cản trở phát tán virus ra ngoài.

Sử dụng khẩu trang y tế đúng cách như thế nào cho hiệu quả?

Để đảm bảo an toàn cho bản thân và cũng như những người xung quanh. Đeo khẩu trang sai cách sẽ làm tăng nguy cơ lây bệnh, cho virus xâm nhập mà còn lãng phí tiền bạc.

• Rửa tay sạch trước khi đeo khẩu trang. Đay là bước mà mọi người thường không để ý, vi khuẩn ở tay có thể xâm nhập khi bạn chạm vào bề mặt trong của khẩu trang.
• Nên đeo khẩu trang mặt tối ra ngoài, mặt sáng vào trong, để ý nếp gấp của khẩu trang xuôi xuống.
• Khi giao tiếp với người xung quanh không nên tháo khẩu trang xuống. Đặc biệt là khi hắt hơi, ho, khạc nhổ.
• Đeo khẩu trang vừa sát mặt, chỉnh thanh kim loại  vừa với sống mũi. Chú ý không nên đeo hở mũi, miệng.
• Chỉ nên dùng khẩu trang 1 lần và sử dụng khẩu trang mới hoàn toàn. Đối với khẩu trang vải thì nên giặt sạch mỗi ngày và nghi tiếp xúc với người nhiễm bệnh.
• Khi tháo khẩu trang nên cầm vào dây quai để hạn chế tiếp xúc bề mặt của khẩu trang.
• Sau khi sử dụng nên vứt khẩu trang dùng 1 lần vào thùng rác có nắp đậy để bảo đảm an toàn.

Nên đeo khẩu trang ở đâu, khi nào?

Sử dụng khẩu trang y tế không phải lúc nào bạn cũng luôn luôn đeo khẩu trang, vì như vậy sẽ dễ gây bí bách, khó thở, gây dị ứng cho da. Theo khuyến cáo của Bộ Y tế người dân chỉ đeo khẩu trang trong những trường hợp sau:

• Khi tiếp xúc với những người nhiễm hoặc nghi nhiểm covid-19.
• Trường hợp khi chăm sóc bệnh nhân nhiễm covid và có những biểu hiện như ho, khó thở, chảy nước mũi…
• Bạn đang được chỉ định cách ly tại nhà hoặc đi khám tại các cơ sở y tế.
• Đối vơi những người khỏe mạnh, không có triệu chứng bệnh về đường hô hấp chỉ nên đeo khẩu trang khi ra ngoài, nơi đông người, tại các phương tiện giao thông công cộng.

Thực hiện các thói quen hằng ngày để phòng tránh dịch bệnh

Ngoài việc sử dụng khẩu trang y tế đúng cách để bảo vệ bạn tranh những vi khuẩn xâm nhập thì bạn còn có thói quen hàng ngày để phòng ngừa dịch bệnh tốt nhất nhé.

• Rửa tay bằng xà phòng hoặc nước sát khuẩn thường xuyên khi ho, hắt hơi; sau khi cầm nắm các vật dụng có nguy cơ nhiễm bệnh như thang máy, cầu thang, tay nắm cửa, lan can; hoặc sau khi đi vệ sinh; trước khi ăn và sau khi rời khỏi các khu dịch vụ…
• Vệ sinh hô hấp cá nhân, vệ sinh môi trường xung quanh các bề mặt đã tiếp xúc
• Giữ khoảng cách giữa người với người là 2 mét, tránh tiếp xúc với những người nhiễm bệnh
• Không sử dụng lại khẩu trang bẩn và vứt bỏ khẩu trang tại thùng rác có nắp đậy

Nên tìm mua những loại khẩu trang nào?

Sử dụng khẩu trang y tế dúng cách bạn còn phải đeo đúng loại và có nguồn gốc rõ ràng, uy tín để có thể phòng ngừa dịch bệnh tốt nhất. Hầu hết các loại khẩu trang như là khẩu trang y tế, khẩu trang 3M, khẩu trang vài đều có tác dụng ngăn ngừa giọt bắn khi tiếp xúc với người xung quanh. Vì vậy trong tình hình khan hiếm khẩu trang Bộ Y tế khuyến cáo ngươi dân chỉ nên dùng khẩu trang vải hoặc khẩu trang y tế, đối với những người chăm sóc bệnh nhân như bác sĩ, y tá và đội phòng chống dịch thì nên dùng loại khẩu trang N95 và các loại khẩu trang chuyên dụng đặc biệt khác.

Khẩu trang Kim Sora chất lượng Nhật Bản

Khẩu trang y tế Kim Sora đa dạng về mẫu mã, chủng loại bao gồm: khẩu trang y tế 3 lớp, khẩu trang y tế 4 lớp, khẩu trang kháng khuẩn, khẩu trang trẻ em… Chất lượng khẩu trang Kim Sora được chứng nhận bởi Tổ chức quốc tế với chỉ số BFE >99%, vải không dệt mềm mại, không gây bí thở hay kích ứng da.

Nhằm đảm bảo số lượng hàng hóa cung cấp đầy đủ khẩu trang theo chuẩn chất lượng, Công ty Kim Sora không ngừng sẩn xuất bên cạnh kiểm tra chất lượng phải đạt chuẩn để đến tay người tiêu dùng. Vì vậy, quý khách hãy yên tâm sử dụng khẩu trang của Kim Sora. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng khẩu trang y tế đúng cách để bảo vệ sức khỏe cho chính mình và người xung quanh.

[:en]

Medical masks have become an indispensable item for every person when going out. Especially during the time the translation of covid-19 takes place increasingly complicated. In order to prevent epidemics, protect your health, how to effectively use medical masks. There are many people who still use the wrong way and easily cause disease infection in the community. To better understand how to use a medical mask, please follow Kim Sora’s article below.

Why should use medical masks properly?

If before wearing a mask just to protect against the sun, prevent dust and pollution, now that the whole world is together to fight against epidemics, the mask has become an indispensable object to protect your health. . According to the WTO warning there are two basic ways of infection of the new corona virus. That is:

• Direct transmission through unprotected contact with nasopharyngeal drops from someone who coughs, sneezes, sneezes into the respiratory tract.
• Indirect infection through the intermediate surface infected with the virus

So wearing a mask is really necessary to prevent the droplets from spreading without the virus entering the respiratory tract in people who are not sick. In other cases, in the incubation stage, wearing a mask can prevent the spread of the virus.

How to properly use medical masks for effectiveness?

To ensure the safety of themselves and those around them. Wearing a mask the wrong way increases the risk of infection, allowing the virus to enter, but also wastes money.

• Wash your hands before wearing a mask. This is a step that people often don’t notice, bacteria in your hands can get in when you touch the inner surface of the mask.
• Should wear a dark face mask out, light face inside, pay attention to the creases of the mask down
• When communicating with people around you should not take off the mask. Especially when sneezing, coughing, spitting
• Wear a mask that fits close to your face, adjust the metal bar to fit the bridge of your nose. Attention should not wear open nose, mouth
• Use the mask only once and use a new one completely. For fabric masks, you should wash them every day and suspect contact with infected people.
• When removing the mask, hold the strap to limit the surface of the mask
• After use, disposable masks should be thrown in a garbage can with a lid to ensure safety

Where should I wear a mask when?

Using the correct medical mask is not always the case, as this will easily cause confusion and difficulty breathing. As recommended by the Ministry of Health, people only wear masks in the following cases:

• When in contact with infected or suspected covid-19 people
• In the case of taking care of a patient infected with covid and having manifestations such as cough, difficulty breathing, runny nose …
• You are being assigned to home isolation or to visit a medical facility
• For healthy people with no symptoms of respiratory disease, they should wear a mask only when going out, in crowded places, on public transport.

Follow daily routines to prevent epidemics

In addition to using the correct medical mask to protect you from invading bacteria, you also have a daily routine to prevent epidemics in the best way.

• Wash hands with soap or antiseptic water often when coughing or sneezing; after handling potentially infectious objects such as elevators, stairs, doorknobs, handrails; or after using the toilet; before meals and after leaving service areas …
• Hygiene for personal respiration, environmental sanitation around the exposed surfaces
• Keep a distance of 2 meters between people and avoid contact with infected people
• Do not reuse dirty masks and dispose of them in covered trash

What types of masks should I buy?

Using a proper medical mask, you must also wear the right type and have a clear, reputable source to best prevent disease. Most respirators such as medical masks, 3M masks, and some masks are effective in preventing drops from being in contact with people around them. Therefore, in the shortage of masks, the Ministry of Health recommends that people only use cloth masks or medical masks, for those who take care of patients such as doctors, nurses and epidemic prevention teams, they should use N95 respirators and other special masks.

Japanese quality Kim Sora mask

Kim Sora medical masks are diverse in designs and types including: 3-layer medical masks, 4-layer medical masks, antibacterial masks, and children’s masks … Quality Kim Sora masks are Certified by International Organization with BFE index> 99%, non-woven fabric is soft, does not cause breathing problems or skin irritation.

In order to ensure the quantity of goods providing full quality masks, Kim Sora Company constantly produces, besides quality inspection, to reach the consumer’s hands. So, please rest assured to use Kim Sora’s mask. We recommend that you use a proper medical mask to protect the health of yourself and those around you.

[:ja]

医療用マスクは、外出時にすべての人に欠かせないアイテムになっています。特にその間、covid-19の翻訳はますます複雑になります。エピデミックを防ぐために、あなたの健康を守り、医療用マスクを効果的に使用する方法。まだ間違った方法を使用し、コミュニティで簡単に病気の感染を引き起こす多くの人々がいます。医療用マスクの使用方法をよりよく理解するには、以下のキム・ソラの記事に従ってください。

なぜ医療用マスクを適切に使用する必要があるのですか？

太陽から身を守り、ほこりや汚染を防ぐためだけにマスクを着用する前に、全世界が疫病と戦うために集まった今、マスクはあなたの健康を守るために不可欠なオブジェクトになっています。 。 WTOの警告によると、新しいコロナウイルスの感染には2つの基本的な方法があります。あれは：

• 咳、くしゃみ、くしゃみをした人からの鼻咽頭滴との保護されていない接触による直接感染。
• ウイルスに感染した中間表面を介した間接感染

ですから、病気でない人の気道にウイルスが侵入することなく飛沫が広がるのを防ぐために、マスクを着用することが本当に必要です。また、潜伏期にマスクを着用することでウイルスの拡散を防ぐことができる場合もあります。

効果のために医療用マスクを適切に使用する方法は？

自分自身と周囲の人々の安全を確保するため。マスクを間違った方法で着用すると、感染のリスクが高まり、ウイルスが侵入する可能性がありますが、お金も無駄になります。

• マスクを着用する前に手を洗ってください。これは、人々がしばしば気付かないステップです。マスクの内面に触れると、手の中のバクテリアが侵入する可能性があります。
• 暗い顔のマスクを外に、明るい顔を内側に着用し、マスクの下のしわに注意してください
• 周りの人とコミュニケーションをとるときは、マスクを外してはいけません。特にくしゃみ、咳、唾を吐くとき
• 顔にぴったり合うマスクを着用し、鼻梁に合うように金属棒を調整します。注意は開いた鼻、口を着用するべきではありません
• マスクは一度だけ使用し、完全に新しいものを使用してください。布製マスクの場合は、毎日洗って、感染者との接触を疑う必要があります。
• マスクを外すときは、ストラップを持ってマスクの表面を制限してください
• 使用後は、安全を確保するため、使い捨てマスクをふた付きのゴミ箱に捨ててください。

いつマスクを着ればいいですか？

正しい医療用マスクを使用すると、混乱や呼吸困難を引き起こしやすいため、常にそうであるとは限りません。 保健省が推奨するように、人々は以下の場合にのみマスクを着用します。

• 感染または疑わしいcovidと接触した場合-19人
• covidに感染し、咳、呼吸困難、鼻水などの症状がある患者の世話をする場合…
• あなたは自宅隔離または医療施設を訪問するように割り当てられています
• 呼吸器疾患の症状がない健康な人は、混雑した場所や公共交通機関で外出するときだけマスクを着用する必要があります。

エピデミックを防ぐために毎日のルーチンに従ってください

侵入するバクテリアからあなたを守るために正しい医療用マスクを使用することに加えて、あなたはまた、最善の方法で流行を防ぐための日常生活を持っています。

• 咳やくしゃみをするときは、石鹸や消毒水で手を洗うことがよくあります。 エレベーター、階段、ドアノブ、手すりなどの感染の可能性のある物体を扱った後。 またはトイレを使用した後; 食事の前とサービスエリアを出た後..。
• 個人の呼吸のための衛生、露出した表面の周りの環境衛生
• 人と人との距離を2メートルに保ち、感染した人との接触を避けます
• 汚れたマスクを再利用して、覆われたゴミ箱に捨てないでください

どのタイプのマスクを購入する必要がありますか？

適切な医療用マスクを使用して、適切なタイプを着用し、病気を最もよく予防するための明確で信頼できる情報源を持っている必要があります。医療用マスク、3Mマスク、および一部のマスクなどのほとんどの呼吸器は、滴が周囲の人と接触するのを防ぐのに効果的です。したがって、マスクが不足している場合、保健省は、医師、看護師、流行予防チームなどの患者の世話をする人には、N95マスクやその他の特別なマスクを使用する場合は、布製マスクまたは医療用マスクのみを使用することを推奨しています。

日本品質のキムソラマスク

キムソラメディカルマスクは、3層メディカルマスク、4層メディカルマスク、抗菌マスク、子供用マスクなど、デザインとタイプが多様です…品質キムソラマスクは、BFEインデックス> 99％、非-織布は柔らかく、呼吸障害や皮膚の炎症を引き起こしません。

キムソラカンパニーは、高品質のマスクを提供する商品の量を確保するために、品質検査に加えて、消費者の手に届くように常に生産しています。なので、キムソラのマスクを使って安心してください。あなた自身とあなたの周りの人々の健康を守るために、適切な医療用マスクを使用することをお勧めします。

[:]